spanska-tyska översättning av respecto a

bezüglich
Zweitens: Ich habe auch Bedenken bezüglich der Finanzierung. Segundo: también tengo objeciones respecto a la financiación. Bezüglich der Infrastrukturen sind wir ebenfalls einverstanden. También estamos de acuerdo respecto a las infraestructuras. Bezüglich der Zollrückerstattung, meinem letzten Punkt, bedeutet dies nichts Neues. Respecto a la devolución de derechos, esto no es nada nuevo.
gegenüberOffenheit gegenüber der Umwelt. Apertura con respecto al mundo que nos rodea. Das ist eine Steigerung von 3,7 % gegenüber dem Haushalt 2006. Esto representa un 3,7 % más con respecto al presupuesto para 2006. Die Union muß sich schließlich über ihre Politik gegenüber der Türkei beraten. La Unión debe aprender su lección y atreverse a actuar unánimemente con respecto a Chipre.

Ordbok